Assalamualaikum Syedara..!!
Bagi sobat yang hobbynya download dan nonton film cinema bisa nyoba trik ini, yaitu cara menggabungkan film dengan subtitle secara Permanen, biasanya setelah kita download film cinema, tentu harus ada subtitlenya kan. Mungkin sobat pinter translite dan membuat subtitle film. Gak mau kan hasil karya sobat dibajak atau diedit orang lain, maka saya sarankan untuk langsung menggabungkanny secara permanen, agar tidak bisa diutak atik lagi :D
Oke deh langsung saja ke tutorialnya, cekidott :
- Pertama siapkan film dan subtitle yang ingin digabungkan :
- Kedua, Buka Aplikasi MKVmerge GUI, jika belum punya, download disini
- Jika Aplikasi sudah, pilih ADD untuk menambahkan film dan subtitlenya (ikuti seperti gambar dibawah ini)
Note : Jika pada bagian Tracks, Chapters and Tags muncul pilihan " S_TEXT/UTF8....dan seterusnya "(lihat gambar dibawah pada tanda panah KEDUA. maka hilangkan saja contengannya (jika tidak muncul, abaikan saja) dan biarkan pilihan SRT tetap terconteng.
- Jika sudah selesai pada tahap diatas, langsung pilih Start Muxing
- Proses Penggabungan sedang berjalan (tunggu saja, gak lama kok) :D
- Setelah selesai, akan tampak seperti gambar dibawah ini :
- Note : Hapus saja Film dan subtitle lama, lihat hasilnya :D wow..keren kan :D
Sekian , semoga bermanfaat..:D
Mkvmerge tdk semua bisa Sebagian aj. dan klu sdh d gabungkan copy fd putar di tv klu tv merk sharp layar datar bisa tpi klu tv biasa ga bisa. aplikasi itu bukan Menggabungkan Video Dan
ReplyDeleteSubtitle Secara Permanen.tq